By definition, the deliberate removal from the body of healthy tissue that cannot regenerate constitutes "harm". If you don't agree that randomly snipping little bits off someone's body that won't grow back is a form of harm, then I think it's your understanding of language that's the problem.
Dave
harm (härm)
n.
1. Physical or psychological injury or damage.
2. Wrong; evil.
tr.v. harmed, harm·ing, harms
To do harm to.
dam·age (dmj)
n.
1. Harm or injury to property or a person, resulting in loss of value or the impairment of usefulness.
2. damages Law Money ordered to be paid as compensation for injury or loss.
3. Informal Cost; price.
v. dam·aged, dam·ag·ing, dam·ag·es
v.tr.
To cause damage to.
v.intr.
To suffer or be susceptible to damage.
1. Damage or harm done to or suffered by a person or thing: escaped from the accident without injury; a scandal that did considerable injury to the campaign.
2. A particular form of hurt, damage, or loss: a leg injury.
3. Law Violation of the rights of another party for which legal redress is available. See Synonyms at injustice.
4. Obsolete An insult.
I dunno. I don't think I am missing anything. Again, it is rather subjective. "Harm, Injure, and Damage," all seem to suggest, according to thefreedictionary, that all three terms suggest a result of some sort of impairment.
A superficial cutting off of a little bit of skin is hardly "impairment." Seems as though my grasp of the English language is perfectly fine.