View Single Post
Old 30th January 2017, 12:54 PM   #34
Checkmite
Skepticifimisticalationist
 
Checkmite's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Gulf Coast
Posts: 28,589
Some more about the alleged shooter. Apparently he is an internet tough-guy of some repute:

Quote:
Alexandre Bissonnette est connu dans le milieu communautaire de Québec pour ses critiques en ligne. En voyant sa photo circuler dans les médias comme le suspect dans la tuerie de dimanche soir, François Deschamps, qui gère la page du groupe Bienvenue aux réfugiés, dit avoir reconnu immédiatement l'un de ses «*trolls*», soit une personne faisant du harcèlement en ligne. «*Ça faisait un an qu'on le voyait aller*», a-t-il dit.

L'administrateur dit ne pas avoir en tête des attaques précises ciblant les musulmans, mais plutôt les étrangers en général. M.*Deschamps indique que Bissonnette s'en prenait surtout aux groupes féministes, qu'il qualifiait de «*féminazi*». À sa connaissance, le jeune homme n'était toutefois pas proche des groupes ouvertement racistes.
Translation:

Alexandre Bissonnette is known in the community of Quebec for his criticism online. Seeing his photo circulating in the media as the suspect in the killing of Sunday night, François Deschamps, who manages page group welcome to the refugees, said have immediately recognized one of his 'trolls', either a person of harassment online. "It's been a year that we saw him go", he said.

The Administrator said do not have in mind specific attacks targeting Muslims, but rather foreigners in general. Mr. Deschamps indicates that Bissonnette was especially feminist groups, which he termed "feminazi". However, to his knowledge, the young man was not close to openly racist groups.


Source
__________________
"¿WHAT KIND OF BIRD?
¿A PARANORMAL BIRD?"
--- Carlos S., 2002
Checkmite is offline   Quote this post in a PM   Nominate this post for this month's language award Copy a direct link to this post Reply With Quote Back to Top