Yep, that's what produces the arc.
Only as related to the ambipolar fields mentioned some time ago. The problem is the conductivity of a plasma in general doesn't really tend to support the build up of static charges.
Absolutely, again that is the arc discharge. The normally non-conductive air is turned into a plasma thus conducting the discharge current. Sustained until the potential difference drops below the breakdown threshold of the normally non-conductive media.
"form and sustain" may be kind of a chicken and egg which came first question but certainly an electrostatic potential can result from a double layer.
https://en.wikipedia.org/wiki/Double_layer_(plasma_physics)#/media/File:Double_layer_formation.png
ETA:quote
https://en.wikipedia.org/wiki/Double_layer_(plasma_physics)
Yep, again the breakdown of the normally insulating media (air) into a plasma for the arc discharge would certainly be "kinetic plasma effects"
Heck, then "the ELECTRIC COMET" must be way behind as the answers to your questions were all just basic electricity stuff.
Given again that the real dependence is on the magnitude of charge separation around a comet, not just charge separation itself, and the basic nature of your questions above, I'm not sure if you're even in the same book.