At first, I was thinking this is just like more "speaking in tongues" but then... That's supposed to be Atlantian anyway. Surely, on the Other Side, folks are familiar with Atlantian. They don't, however, seem to be very good at researching, if they can only provide vague information and partial information. Or maybe they were a little lax in recording the names of prophets that happen to deliver a very important prayer, way back when. "Hey, Frank, we gots another of them, uh what ya call its...prophets down there." "What's he sayin'?" "Dunno.. But seems to be catching on.."
Also, I'm no linguist (nor do I have a Masters in English Lit.) but what could she mean by "words or sounds"? Shouldn't that be just "words" or does the prayer include something like onomatopoeias or gibberish? "Blessed be this Queen on high, *sedal!* Who is sacred to all that come to Her."
Anyway, another good article and one you have to wonder why she bothered to put that in the book at all since it just adds to the list of blunders, or as you more tactfully put it, "spin."